Blog Y3 813 - "Living in Peace with All"

 

If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men. Romans 12:18. 

Living peaceably with all people is not easy for us. It is truly challenging. But when we read the verses before and after this scripture, we clearly see how God teaches us to value, consider, and honor others.

Peace must first begin within us. Only when we are at peace with ourselves can we extend peace to others. We are the children of the Prince of Peace. His divine nature is in us. His Spirit lives within us. Therefore, peace is not something outside of us; it is part of who we are in Christ.

Whenever we see others, we must remember that they, too, have souls. They carry feelings, burdens, struggles, and emotions just like we do. We are called to respect their hearts and treat them with compassion. 

Even when others’ behavior or words provoke anger in us, we must pause and ask the Holy Spirit to help us respond in peace. Our natural reaction may be irritation or hurt, but the Spirit of God empowers us to respond with grace.

Reflection: Am I allowing Jesus’ calm to shape my reactions, and am I choosing gentleness even when my heart feels stirred by someone’s actions or words?

கூடுமானால் உங்களாலானமட்டும் எல்லா மனுஷரோடும் சமாதானமாயிருங்கள். ரோமர் 12:18.

எல்லா மனிதர்களோடும் சமாதானமாக வாழ்வது நமக்கு எளிதான காரியம் அல்ல. இது உண்மையிலேயே சவாலானது. ஆனால் இந்த வசனத்திற்கு முன்னும் பின்னும் உள்ள வசனங்களை நாம் வாசிக்கும்போது, மற்றவர்களை மதிப்பதிப்பதற்கும், கருத்தில் கொள்வதற்கும், கனப்படுத்துவதற்கும் தேவன் நமக்கு எப்படிப் போதிக்கிறார் என்பதைத் தெளிவாகக் காண்கிறோம்.

சமாதானம் என்பது முதலில் நமக்குள்ளேயே தொடங்க வேண்டும். நமக்குள்ளே நாம் சமாதானமாக இருக்கும்போதுதான், அந்தச் சமாதானத்தை மற்றவர்களுக்குப் பகிர முடியும். நாம் சமாதானப் பிரபுவின் பிள்ளைகள். அவருடைய தெய்விகத் தன்மை நமக்குள்ளே இருக்கிறது. அவருடைய ஆவியானவர் நமக்குள்ளே வசிக்கிறார். எனவே, சமாதானம் என்பது நமக்கு வெளியே இருக்கும் ஒன்றல்ல; அது கிறிஸ்துவுக்குள் நாம் யார் என்பதன் ஒரு பகுதியாகும்.

நாம் மற்றவர்களைப் பார்க்கும்போதெல்லாம், அவர்களுக்கும் ஆத்துமா இருக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். நம்மைப் போலவே அவர்களும் உணர்வுகள், சுமைகள், போராட்டங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளைத் சுமந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர்களுடைய இருதயங்களை மதிக்கவும், அவர்களை இரக்கத்துடன் நடத்தவும் நாம் அழைக்கப்பட்டுள்ளோம்.

மற்றவர்களின் நடத்தை அல்லது வார்த்தைகள் நமக்குக் கோபத்தைத் தூண்டும்போது கூட, நாம் சற்று நிதானித்து, சமாதானத்துடன் பதிலளிக்க உதவுமாறு பரிசுத்த ஆவியானவரிடம் கேட்க வேண்டும். எரிச்சல் அல்லது காயம் அடைவது நமது இயல்பான எதிர்வினையாக இருக்கலாம், ஆனால் கிருபையோடு பதிலளிக்க தேவனுடைய ஆவி நமக்கு பெலன் அளிக்கிறார்.

சிந்திக்க: ஒருவருடைய செயல்களாலோ அல்லது வார்த்தைகளாலோ என் இருதயம் கலங்கும்போது கூட, நான் சாந்தத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, இயேசுவின் அமைதியைப் பின்பற்றி பதிலளிக்க ஆயத்தமாயிருக்கிறெனா?