Blog Y3 831 - "Grace that Awakens Hope"

 

Salvation belongs to the Lord. Your blessing is upon Your people. Selah. Psalms 3:8. 

Salvation and victory belong only to our Lord God, the One who created Heaven and Earth and who is sovereign over all things. Salvation, especially, is entirely His. We must live with thankful and grateful hearts, because it is He who has saved us and freely given us this precious gift.

We cannot save ourselves. It is only by God’s infinite grace and boundless mercy that we are redeemed. Even when we pray for the salvation of our loved ones and friends, we must remember that this work belongs to God alone. We cannot accomplish it by our own strength; it is His divine work.

Our role is to wait in His presence with faith and expectation. What we cannot do, we can place into God’s hands. He is faithful and will surely accomplish every mighty work in His perfect time.

Salvation is the foundation of all blessings. Because He has redeemed us and made us His children, His blessings will follow upon our lives.

Let us remain in gratitude, trust, and surrender, knowing that all things are in His hands.

Reflection: How can I grow in gratitude for the salvation God freely gave, trusting that every blessing I need rests securely in His hands and arrives in His perfect timing?

இரட்சிப்பு கர்த்தருடையது; தேவரீருடைய ஆசீர்வாதம் உம்முடைய ஜனத்தின்மேல் இருப்பதாக. (சேலா.) சங்கீதம் 3:8.

இரட்சிப்பும் ஜெயமும், வானத்தையும் பூமியையும் படைத்து, எல்லாவற்றின் மீதும் ஆளுகை செய்கிற நமது தேவனாகிய கர்த்தருக்கே உரியது. குறிப்பாக, இரட்சிப்பு முழுமையாக அவருடையதே. அவர் தாமே நம்மை இரட்சித்து, இந்த விலையேறப்பெற்ற ஈவை நமக்கு இலவசமாக அளித்திருப்பதால், நாம் நன்றியுள்ள இருதயத்துடன் வாழ வேண்டும்.

நம்மை நாமே இரட்சித்துக்கொள்ள முடியாது. தேவனுடைய அளவற்ற கிருபையினாலும் எல்லையற்ற இரக்கத்தினாலும் மட்டுமே நாம் மீட்கப்பட்டிருக்கிறோம். நம்முடைய அன்பானவர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் இரட்சிப்பிற்காக நாம் ஜெபிக்கும்போது கூட, இந்தச் செயல் தேவனுக்கு மட்டுமே உரியது என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இதை நம்முடைய சொந்த பலத்தால் செய்து முடிக்க முடியாது; இது அவருடைய தெய்வீகச் செயலாகும்.

விசுவாசத்தோடும் எதிர்பார்ப்போடும் அவருடைய சமுகத்தில் காத்திருப்பதே நம்முடைய பங்காகும். நம்மால் செய்ய முடியாததை, நாம் தேவனுடைய கரங்களில் ஒப்புக்கொடுக்கலாம். அவர் உண்மையுள்ளவர், தமது ஏற்ற வேளையில் ஒவ்வொரு வல்லமையான காரியத்தையும் அவர் நிச்சயமாகவே செய்து முடிப்பார்.

இரட்சிப்பே அனைத்து ஆசீர்வாதங்களுக்கும் அடித்தளமாகும். அவர் நம்மை மீட்டு, தம்முடைய பிள்ளைகளாக மாற்றியிருப்பதால், அவருடைய ஆசீர்வாதங்கள் நம் வாழ்க்கையைத் தொடரும்.

சகலமும் அவருடைய கரங்களில் இருக்கின்றன என்பதை அறிந்து, நன்றியுடனும், நம்பிக்கையுடனும், அர்ப்பணிப்புடனும் நிலைத்திருப்போமாக.

சிந்திக்க: எனக்குத் தேவையான ஒவ்வொரு ஆசீர்வாதமும் தேவனுடைய கரங்களில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறது என்பதையும், அது அவருடைய ஏற்ற வேளையில் வந்து சேரும் என்பதையும் விசுவாசித்து, தேவன் இலவசமாக அளித்த இரட்சிப்பிற்கான நன்றியறிதலில் நான் எவ்வாறு வளர முடியும்?